Værd at vide – det praktiske
Kom godt til og fra Madeira:
Hvornår, rejsebureauer, rejseveje, ankomst, lufthavnsbusser, hjemrejse, vaccination, pas-visum- forsikringer, medbringe, information og nyttige adresser i DK, litteraturliste og kort
Hvornår er vejret bedst?
Altid. Madeira har et behageligt klima (19-25º) hele året. Øens nordside har kraftigt regnfald, mens der på sydkysten normalt kun kommer kortvarige regnbyger i jan.-apr. På Porto Santo falder meget lidt regn. www.dmi.dk , www.meteo.pt
Rejsebureauer
Svante Rejser, tlf.33 15 25 25, www.svante.dk , arrangerer individuelle rejser med rutefly til Madeira. Pakkerejser med bl.a. vandreferie, fly-drive
Nadana Tours, tlf.75 75 75 95, www.nadana.dk , singleferie, kun vinter
Nilles Rejser, tlf. 70216022, www.nilles.as , med dansk rejseleder
Ruby Rejser, tlf. 86 15 35 99, www.ruby-rejser.dk, vandrergrupper (2 x årligt)
5&60-Ferie og SeniorRejser, tlf. 33 14 65 66, www.65-ferie.dk , med dansk rejseleder
Portugalbureauet, tlf.33 91 82 00, www.portugalbureauet.dk , grupper og individuelle
Rejsegalleriet, tlf.70 70 80 60, www.rejsegalleriet.dk , golfrejser
Mange rejsebureauer tilbyder charterrejser til Madeira, bl.a.:
Spies, tlf.70 10 21 11, www.spies.dk
Star Tour, tlf.70 10 10 50, www.startour.dk
Århus Charter, tlf.86 20 29 00, www.aarhuscharter.dk , kun vinter
Rejseveje
Rejse med fly
Fly fra København, Billund, Ålborg og Århus direkte til Madeira.
Norwegean Air, www.norwegean.com , flyver fra 3. Nov. 2012
Sata, www.sata.pt
Der er dagligt direkte rutefly fra København til Lissabon (fra Oslo/Stockholm/Reykjavik via København) med forbindelse til Madeira. Billetten kan inkludere en t/r til Porto Santo, men skal bestilles hjemmefra.
TAP-Air Portugal: information og reservation København: tlf.70 10 50 68, Reykjavik og Oslo: tlf.810 000 15, Stockholm: tlf.085 877 064, Lissabon: tlf.707 205 700, www.flytap.pt
Flyvetider
København/Billund/Århus/Ålborg-Madeira 4 t. 30 min.
København-Lissabon 3 t. 45 min.
Lissabon-Madeira 1 t. 40 min.
Fly-drive er en populær feriemåde: Bilen venter i lufthavnen ved ankomsten og afleveres samme sted. Det er billigere at bestille udlejningsbil hjemmefra. Rejsebureauerne har ofte gode tilbud. Bestil i god tid til jul, påske og i august. Vil man køre øen rundt, så bestil samtidig hotel til overnatning på ruten – og medbring evt. mobiltelefon.
Lufthavne og transport fra lufthavn
Aeroporto da Madeira (TAP tlf. 291 524 362/291 520 700, www.anam.pt ), der har alle faciliteter, ligger 20 km fra Funchal. Køreturen tager ca. 15 min. med taxa og ca. 25 min. med bus (www.sam.pt ), der afgår med 1/2 til 3 timers interval 6.05-22.50. Aerobus (9.30-22/24, gratis for TAP-passagerer, vis boarding card) fra lufthavn til Funchal centrum, Lido og Praia Formosa. Turistinfo: åbent ma.-ti. 9-20, on.9-24, to.-fr. 9-21, lø.-sø. 9-15 og 18-24, tlf.291 524 933.
Aeroporto de Porto Santo (tlf. 291 980 120, www.anam.pt ) ligger 1 km fra Vila Baleiras centrum.
Ved hjemrejse
Individuelle rejsende kan bekræfte hjemrejse med rutefly 72 timer før afgang tlf.707 205 700 og møde i lufthavnen 1 time før flyafgang.
Charterturister bør på afrejsedagen ringe til deres rejsebureaus lokale kontor for at høre om eventuelle ændringer og møde i lufthavnen 2 timer før flyafgang.
Charterkontorer: Star Tour tlf. 291 706 072, Aarhus Charter tlf. 291 764 570
Rejse med skib
Bilfærge sejler fra Portimão (Algarve i Portugal) 24 t. til Funchal hele året, www.navieraarmas.com . Mange krydstogtskibe lægger til i Funchal.
Yacht/lystbåd
Madeira ligger på 33º nordlige bredde og 17º vestlig længde. Afstand til fastlandet Portugal er 900 km, til De Kanariske Øer 450 km og til Afrika 600 km. Madeira får flere og flere marinaer, i 2012 er der:
Marina do Funchal, tlf. 291 232 717, fax 291 225 524, www.marinadofunchal.com, [email protected]
Marina Porto de Recreio da Calheta, tlf. 291 824 003, fax 291 824 009, www.portoderecreiodacalheta.com, [email protected]
Marina da Quinta do Lorde, tlf. 291 969 600, fax 291 960 066, www.quintadolorde.com, [email protected] , 264 pladser, alle faciliteter, gratis wi-fi,
Marina do Lugar de Baixo, ødelagt i 2005 og stadig lukket i maj 2012, info: Ponta Oeste, tlf. 291 970 160, fax 291 970 169, [email protected]
Marina do Porto Santo, tlf.291 980 080, fax 291 983 742, [email protected], 140 pladser, alle faciliteter, gratis wi-fi
Vaccinationer, pas, visum og forsikringer
Der kræves ikke vaccination ved indrejse, men vaccination mod hepatitis og stivkrampe bør altid holdes ved lige, www.vaccinationer.dk .
Man skal som rejsende til et andet Schengenland fortsat medbringe af pas, tjek om det er gyldigt i hele rejseperioden. Ved rejser til og fra lande uden for Schengen området vil den rejsende blive paskontrolleret. Det er en fin idé, at medbringe en kopi af dit pas. Det gør det meget nemmere – og hurtigere – mod et gebyr at få udstedt et midlertidigt pas, hvis det skulle bortkomme eller blive stjålet. Opbevar kopien adskilt fra passet eller hos en medrejsende. Ved anmeldelse til det lokale politi skal du insistere på at få en kvittering for din anmeldelse – konsulatet og dit forsikringsselskab skal bruge den. Kan man ikke komme i kontakt med konsulatet på Madeira uden for normal arbejdstid, vil vagthavende i Det Danske Udenrigsministerium kunne rådgive på tlf.+45 33 92 00 00 www.um.dk .
Skandinaviske statsborgere skal ikke have visum og kan opholde sig på øerne i op til tre måneder. Ophold derudover kræver opholdstilladelse, kontakt Den Portugisiske Ambassade (se nedenfor).
En rejseforsikring kan virke dyr. Men er man ude for et uheld, kan regningen efterfølgende nå op i uoverskuelige beløb. Sørg derfor at være forsikret, når du rejser i udlandet, så du er sikker på at få dækket udgifter i forbindelse med sygdom, tilskadekomst, dødsfald og evt. hjemtransport.
Det gule sundhedskort (den offentlige rejsesygesikring) gælder kun i én måned og kun ved rene ferierejser.). Det giver ret til gratis lægehjælp og sygehusbehandling – hjemtransport må man selv tegne. Medicin og evt. lægeregning må betales kontant, men refunderes i Danmark. Gem derfor kvittering. Det blå EU-sygesikringskort, se: www.sundhed.dk
Undersøg hvor meget familieforsikringen dækker, og tegn eventuelt en ekstra rejsegodsforsikring. En rejseulykkesforsikring kan også tegnes særskilt. Kontakt evt.
Forsikringsoplysningen, tlf.33 43 55 00, www.forsikringsoplysningen.dk . Se evt. www.rejseforsikringsmaaler.dk
Opbevar en kopi af din forsikringspolice hos pårørende hjemme eller hos en medrejsende. Læs din police grundigt inden afrejse.
Medbringe
Let sommertøj hele året. Skal man bestige bjerge, er en varm sweater god at have med – der er koldt på tinderne! – og for en sikkerhedsskyld en let vindjakke eller regntøj og gode vandrestøvler, så er man klar til smukke vandreture i al slags vejr.
Af praktiske ting kan nævnes solhat, solbriller, solcreme med beskyttelsesfaktor, solide sko (de stenbelagte gader er hårde ved fødderne), kikkert, lommelygte, kompas, lommekniv, adaptor, forlængerledning til hårtørrer, hæfteplaster og personlig medicin (i håndbagagen). Idoform eller Imodium er god til at stoppe en løbsk mave. Har man glemt noget, er der ingen grund til at fortvivle, alt fås på Madeira.
Valuta
Den portugisiske valuta er euro. Veksl inden afrejsen. Det kan ikke betale sig at medbringe danske kroner. Vekselgebyret er ca. 10€ på Madeira. Alle gængse kreditkort accepteres i vid udstrækning (også i supermarkeder) og hæveautomater er lette at finde. Rejsechecks er ret besværlige at indløse og gebyret er ca. 17€!
Mistet kreditkort
Få kortet spærret ved at ringe til den danske landekode (+45) samt:
Visa/Dankort: tlf.dag: eget pengeinstitut, tlf. hele døgnet: 33 33 22 49,
Eurocard/Mastercard/Eurocheck: tlf.hele døgnet: 44 89 27 50,
Kæledyr
Hvis man medbringer kæledyr, skal dyret være chipmærket og hunde vaccineret mod rabies, katte mod felinsyge, www.vfd.dk . Husk, at få »Pas til selskabsdyr« udfyldt hos din dyrlæge, www.foedevarestyrelsen.dk. Der er specielle regler for flytransport af kæledyr – kontakt flyselskabet eller dit rejsebureau.
Toldbestemmelser
Her gælder de normale regler mellem EU-lande. Da disse ofte ændres, tilrådes det inden afrejse at tjekke www.skat.dk
Information
Portugals Handels- og Turistbureau, ICEP, Toldbodgade 31¹, 1253, København K, ma.-fr.9-16, tlf. 33 13 12 00. www.visitportugal.com , [email protected]
Nedre Slottsgate 13, 0157 Oslo, åbent ma.-fr. 9-16, tlf.22 41 36 08, fax 22 42 43 57, Birger Jarlsgatan 18A2, 11434 Stockholm, åbent ma.-fr. 10-14 (8.30-16.30 kun telefon), tlf. 850 652 100, fax 850 652 105, Reykjavik betjenes af kontoret i Oslo.
ICEP er meget behjælpelig med oplysninger, kort, brochurer, hotellister m.m. se også Turistinformation nedenfor.
Den Portugisiske Ambassade: Toldbodgade 31, 1253 København K, tlf.33 13 13 01, fax 33 14 92 14, [email protected] , åbent ma.-fr. 10-16
www.information
www.visitmadeira.pt Madeiras turistkontors officielle side
www.madeira-news.com (turistinfo på tysk)
www.madeira-web.com (turistinfo)
www.madeiraonline.com (mest for fastboende, links til kultur)
www.madeiranature.com (natur og vandreture)
www.madeira-island.com (museer)
www.cm-funchal.pt (Funchal bys hjemmeside)
www.portugalnyt.dk (god, opdateret info)
Litteratur, kort og håndbøger
Der findes ikke megen fag- og skønlitteratur på skandinavisk om øerne:
Monrad, Jan: Dejlige destinationer (Bogkomp.,2010) afsnit om madeira
Monterey, Guido de: Madeira og Porto Santo: to øer – to kontraster (1985), Madeira – en ø, en blomst (1985) og Naturens trylleri (1987)
National Geographic, August 1975: The Treasure of Porto Santo
Boysen, Rolf: De døde skal smile (Gyldendal, 2001) krimi, begynder på Madeira
Hasselbalch, Varvara: Varvaras Verden (Aschehoug, 1997) afsnit med levende beskrivelse af hendes oplevelser på Madeira.
Kornerup, Else: Edouard Vargas Bedemar. En eventyrers saga (Gad, 1959) se, Porto Santo
Møller, Martin johs.: Skuespilleren der forsvandt (Gyldendal, 2010) lidt om time share på Madeira
Okkels, Ingrid: Milla på Madeira (1938), en sød ungpigebog, der alligevel giver et indtryk af Madeira på den tid.
Roulund, Grete: I morgen Mario (Rhodos, 1982) tre søde noveller foregår på Madeira
Strandbygaard, Ulrikke: Kærlighedsskulpturen (Rosinante, 2000) slutter på Madeira
Specialiteter:
Larsen, Sofus: Danmark og Portugal i det 15. årh. (1919), en fascinerende bog om vore fælles opdagelsesrejser
Camões, Luís de Vaz: Lusiaden (1828)
Kort
Mindre oversigtskort fås på Portugals Turistbureau og hos Turismo på Madeira og Porto Santo. For vandre- og cykelentusiaster findes detaljerede kort 1:50.000 og oversigtskort 1:200.000 over Madeira og Porto Santo. Kortene forhandles af Nordisk Korthandel, Studiestræde 26-30, 1455 København V, tlf.33 13 26 38, fax 33 91 26 38, www.scanmaps.dk ; i Funchal: Instituto Português de Cartografia e Cadastro, Rua da Sé 38, åbent ma.-fr. 9-12 og 14-16.30
Håndbøger
Portugisisk Sprog-guide (Høst & Søn, 1992) er også oversat til norsk: Portugisisk Språk-guide (Aventura, 1995).
Rejsen rundt på Madeira (Politikens Forlag, 2000)
Politikens Vinbog (1996)
Hvelplund, Flemming: Portvin, sherry og andre hedvine (JP/Politiken, 2005)
Løvland, Anita og Birger: Turguide til Madeira (Oslo, 2004) beskriver 30 vandreture »gået med norske ben«, kan også gås med danske! Gode kort
Dillon, Paddy: Walking in Madeira (Cicerone, 2009)
Quintal, Raimundo: Levadas and Footpaths of Madeira, 50 walks (1999), fås på Madeira samt Discovery of the Island by Car and on Foot (2005), gode kort
© Nina Jalser
Kom godt til og fra Madeira:
Hvornår, rejsebureauer, rejseveje, ankomst, lufthavnsbusser, hjemrejse, vaccination, pas-visum- forsikringer, medbringe, information og nyttige adresser i DK, litteraturliste og kort
Hvornår er vejret bedst?
Altid. Madeira har et behageligt klima (19-25º) hele året. Øens nordside har kraftigt regnfald, mens der på sydkysten normalt kun kommer kortvarige regnbyger i jan.-apr. På Porto Santo falder meget lidt regn. www.dmi.dk , www.meteo.pt
Rejsebureauer
Svante Rejser, tlf.33 15 25 25, www.svante.dk , arrangerer individuelle rejser med rutefly til Madeira. Pakkerejser med bl.a. vandreferie, fly-drive
Nadana Tours, tlf.75 75 75 95, www.nadana.dk , singleferie, kun vinter
Nilles Rejser, tlf. 70216022, www.nilles.as , med dansk rejseleder
Ruby Rejser, tlf. 86 15 35 99, www.ruby-rejser.dk, vandrergrupper (2 x årligt)
5&60-Ferie og SeniorRejser, tlf. 33 14 65 66, www.65-ferie.dk , med dansk rejseleder
Portugalbureauet, tlf.33 91 82 00, www.portugalbureauet.dk , grupper og individuelle
Rejsegalleriet, tlf.70 70 80 60, www.rejsegalleriet.dk , golfrejser
Mange rejsebureauer tilbyder charterrejser til Madeira, bl.a.:
Spies, tlf.70 10 21 11, www.spies.dk
Star Tour, tlf.70 10 10 50, www.startour.dk
Århus Charter, tlf.86 20 29 00, www.aarhuscharter.dk , kun vinter
Rejseveje
Rejse med fly
Fly fra København, Billund, Ålborg og Århus direkte til Madeira.
Norwegean Air, www.norwegean.com , flyver fra 3. Nov. 2012
Sata, www.sata.pt
Der er dagligt direkte rutefly fra København til Lissabon (fra Oslo/Stockholm/Reykjavik via København) med forbindelse til Madeira. Billetten kan inkludere en t/r til Porto Santo, men skal bestilles hjemmefra.
TAP-Air Portugal: information og reservation København: tlf.70 10 50 68, Reykjavik og Oslo: tlf.810 000 15, Stockholm: tlf.085 877 064, Lissabon: tlf.707 205 700, www.flytap.pt
Flyvetider
København/Billund/Århus/Ålborg-Madeira 4 t. 30 min.
København-Lissabon 3 t. 45 min.
Lissabon-Madeira 1 t. 40 min.
Fly-drive er en populær feriemåde: Bilen venter i lufthavnen ved ankomsten og afleveres samme sted. Det er billigere at bestille udlejningsbil hjemmefra. Rejsebureauerne har ofte gode tilbud. Bestil i god tid til jul, påske og i august. Vil man køre øen rundt, så bestil samtidig hotel til overnatning på ruten – og medbring evt. mobiltelefon.
Lufthavne og transport fra lufthavn
Aeroporto da Madeira (TAP tlf. 291 524 362/291 520 700, www.anam.pt ), der har alle faciliteter, ligger 20 km fra Funchal. Køreturen tager ca. 15 min. med taxa og ca. 25 min. med bus (www.sam.pt ), der afgår med 1/2 til 3 timers interval 6.05-22.50. Aerobus (9.30-22/24, gratis for TAP-passagerer, vis boarding card) fra lufthavn til Funchal centrum, Lido og Praia Formosa. Turistinfo: åbent ma.-ti. 9-20, on.9-24, to.-fr. 9-21, lø.-sø. 9-15 og 18-24, tlf.291 524 933.
Aeroporto de Porto Santo (tlf. 291 980 120, www.anam.pt ) ligger 1 km fra Vila Baleiras centrum.
Ved hjemrejse
Individuelle rejsende kan bekræfte hjemrejse med rutefly 72 timer før afgang tlf.707 205 700 og møde i lufthavnen 1 time før flyafgang.
Charterturister bør på afrejsedagen ringe til deres rejsebureaus lokale kontor for at høre om eventuelle ændringer og møde i lufthavnen 2 timer før flyafgang.
Charterkontorer: Star Tour tlf. 291 706 072, Aarhus Charter tlf. 291 764 570
Rejse med skib
Bilfærge sejler fra Portimão (Algarve i Portugal) 24 t. til Funchal hele året, www.navieraarmas.com . Mange krydstogtskibe lægger til i Funchal.
Yacht/lystbåd
Madeira ligger på 33º nordlige bredde og 17º vestlig længde. Afstand til fastlandet Portugal er 900 km, til De Kanariske Øer 450 km og til Afrika 600 km. Madeira får flere og flere marinaer, i 2012 er der:
Marina do Funchal, tlf. 291 232 717, fax 291 225 524, www.marinadofunchal.com, [email protected]
Marina Porto de Recreio da Calheta, tlf. 291 824 003, fax 291 824 009, www.portoderecreiodacalheta.com, [email protected]
Marina da Quinta do Lorde, tlf. 291 969 600, fax 291 960 066, www.quintadolorde.com, [email protected] , 264 pladser, alle faciliteter, gratis wi-fi,
Marina do Lugar de Baixo, ødelagt i 2005 og stadig lukket i maj 2012, info: Ponta Oeste, tlf. 291 970 160, fax 291 970 169, [email protected]
Marina do Porto Santo, tlf.291 980 080, fax 291 983 742, [email protected], 140 pladser, alle faciliteter, gratis wi-fi
Vaccinationer, pas, visum og forsikringer
Der kræves ikke vaccination ved indrejse, men vaccination mod hepatitis og stivkrampe bør altid holdes ved lige, www.vaccinationer.dk .
Man skal som rejsende til et andet Schengenland fortsat medbringe af pas, tjek om det er gyldigt i hele rejseperioden. Ved rejser til og fra lande uden for Schengen området vil den rejsende blive paskontrolleret. Det er en fin idé, at medbringe en kopi af dit pas. Det gør det meget nemmere – og hurtigere – mod et gebyr at få udstedt et midlertidigt pas, hvis det skulle bortkomme eller blive stjålet. Opbevar kopien adskilt fra passet eller hos en medrejsende. Ved anmeldelse til det lokale politi skal du insistere på at få en kvittering for din anmeldelse – konsulatet og dit forsikringsselskab skal bruge den. Kan man ikke komme i kontakt med konsulatet på Madeira uden for normal arbejdstid, vil vagthavende i Det Danske Udenrigsministerium kunne rådgive på tlf.+45 33 92 00 00 www.um.dk .
Skandinaviske statsborgere skal ikke have visum og kan opholde sig på øerne i op til tre måneder. Ophold derudover kræver opholdstilladelse, kontakt Den Portugisiske Ambassade (se nedenfor).
En rejseforsikring kan virke dyr. Men er man ude for et uheld, kan regningen efterfølgende nå op i uoverskuelige beløb. Sørg derfor at være forsikret, når du rejser i udlandet, så du er sikker på at få dækket udgifter i forbindelse med sygdom, tilskadekomst, dødsfald og evt. hjemtransport.
Det gule sundhedskort (den offentlige rejsesygesikring) gælder kun i én måned og kun ved rene ferierejser.). Det giver ret til gratis lægehjælp og sygehusbehandling – hjemtransport må man selv tegne. Medicin og evt. lægeregning må betales kontant, men refunderes i Danmark. Gem derfor kvittering. Det blå EU-sygesikringskort, se: www.sundhed.dk
Undersøg hvor meget familieforsikringen dækker, og tegn eventuelt en ekstra rejsegodsforsikring. En rejseulykkesforsikring kan også tegnes særskilt. Kontakt evt.
Forsikringsoplysningen, tlf.33 43 55 00, www.forsikringsoplysningen.dk . Se evt. www.rejseforsikringsmaaler.dk
Opbevar en kopi af din forsikringspolice hos pårørende hjemme eller hos en medrejsende. Læs din police grundigt inden afrejse.
Medbringe
Let sommertøj hele året. Skal man bestige bjerge, er en varm sweater god at have med – der er koldt på tinderne! – og for en sikkerhedsskyld en let vindjakke eller regntøj og gode vandrestøvler, så er man klar til smukke vandreture i al slags vejr.
Af praktiske ting kan nævnes solhat, solbriller, solcreme med beskyttelsesfaktor, solide sko (de stenbelagte gader er hårde ved fødderne), kikkert, lommelygte, kompas, lommekniv, adaptor, forlængerledning til hårtørrer, hæfteplaster og personlig medicin (i håndbagagen). Idoform eller Imodium er god til at stoppe en løbsk mave. Har man glemt noget, er der ingen grund til at fortvivle, alt fås på Madeira.
Valuta
Den portugisiske valuta er euro. Veksl inden afrejsen. Det kan ikke betale sig at medbringe danske kroner. Vekselgebyret er ca. 10€ på Madeira. Alle gængse kreditkort accepteres i vid udstrækning (også i supermarkeder) og hæveautomater er lette at finde. Rejsechecks er ret besværlige at indløse og gebyret er ca. 17€!
Mistet kreditkort
Få kortet spærret ved at ringe til den danske landekode (+45) samt:
Visa/Dankort: tlf.dag: eget pengeinstitut, tlf. hele døgnet: 33 33 22 49,
Eurocard/Mastercard/Eurocheck: tlf.hele døgnet: 44 89 27 50,
Kæledyr
Hvis man medbringer kæledyr, skal dyret være chipmærket og hunde vaccineret mod rabies, katte mod felinsyge, www.vfd.dk . Husk, at få »Pas til selskabsdyr« udfyldt hos din dyrlæge, www.foedevarestyrelsen.dk. Der er specielle regler for flytransport af kæledyr – kontakt flyselskabet eller dit rejsebureau.
Toldbestemmelser
Her gælder de normale regler mellem EU-lande. Da disse ofte ændres, tilrådes det inden afrejse at tjekke www.skat.dk
Information
Portugals Handels- og Turistbureau, ICEP, Toldbodgade 31¹, 1253, København K, ma.-fr.9-16, tlf. 33 13 12 00. www.visitportugal.com , [email protected]
Nedre Slottsgate 13, 0157 Oslo, åbent ma.-fr. 9-16, tlf.22 41 36 08, fax 22 42 43 57, Birger Jarlsgatan 18A2, 11434 Stockholm, åbent ma.-fr. 10-14 (8.30-16.30 kun telefon), tlf. 850 652 100, fax 850 652 105, Reykjavik betjenes af kontoret i Oslo.
ICEP er meget behjælpelig med oplysninger, kort, brochurer, hotellister m.m. se også Turistinformation nedenfor.
Den Portugisiske Ambassade: Toldbodgade 31, 1253 København K, tlf.33 13 13 01, fax 33 14 92 14, [email protected] , åbent ma.-fr. 10-16
www.information
www.visitmadeira.pt Madeiras turistkontors officielle side
www.madeira-news.com (turistinfo på tysk)
www.madeira-web.com (turistinfo)
www.madeiraonline.com (mest for fastboende, links til kultur)
www.madeiranature.com (natur og vandreture)
www.madeira-island.com (museer)
www.cm-funchal.pt (Funchal bys hjemmeside)
www.portugalnyt.dk (god, opdateret info)
Litteratur, kort og håndbøger
Der findes ikke megen fag- og skønlitteratur på skandinavisk om øerne:
Monrad, Jan: Dejlige destinationer (Bogkomp.,2010) afsnit om madeira
Monterey, Guido de: Madeira og Porto Santo: to øer – to kontraster (1985), Madeira – en ø, en blomst (1985) og Naturens trylleri (1987)
National Geographic, August 1975: The Treasure of Porto Santo
Boysen, Rolf: De døde skal smile (Gyldendal, 2001) krimi, begynder på Madeira
Hasselbalch, Varvara: Varvaras Verden (Aschehoug, 1997) afsnit med levende beskrivelse af hendes oplevelser på Madeira.
Kornerup, Else: Edouard Vargas Bedemar. En eventyrers saga (Gad, 1959) se, Porto Santo
Møller, Martin johs.: Skuespilleren der forsvandt (Gyldendal, 2010) lidt om time share på Madeira
Okkels, Ingrid: Milla på Madeira (1938), en sød ungpigebog, der alligevel giver et indtryk af Madeira på den tid.
Roulund, Grete: I morgen Mario (Rhodos, 1982) tre søde noveller foregår på Madeira
Strandbygaard, Ulrikke: Kærlighedsskulpturen (Rosinante, 2000) slutter på Madeira
Specialiteter:
Larsen, Sofus: Danmark og Portugal i det 15. årh. (1919), en fascinerende bog om vore fælles opdagelsesrejser
Camões, Luís de Vaz: Lusiaden (1828)
Kort
Mindre oversigtskort fås på Portugals Turistbureau og hos Turismo på Madeira og Porto Santo. For vandre- og cykelentusiaster findes detaljerede kort 1:50.000 og oversigtskort 1:200.000 over Madeira og Porto Santo. Kortene forhandles af Nordisk Korthandel, Studiestræde 26-30, 1455 København V, tlf.33 13 26 38, fax 33 91 26 38, www.scanmaps.dk ; i Funchal: Instituto Português de Cartografia e Cadastro, Rua da Sé 38, åbent ma.-fr. 9-12 og 14-16.30
Håndbøger
Portugisisk Sprog-guide (Høst & Søn, 1992) er også oversat til norsk: Portugisisk Språk-guide (Aventura, 1995).
Rejsen rundt på Madeira (Politikens Forlag, 2000)
Politikens Vinbog (1996)
Hvelplund, Flemming: Portvin, sherry og andre hedvine (JP/Politiken, 2005)
Løvland, Anita og Birger: Turguide til Madeira (Oslo, 2004) beskriver 30 vandreture »gået med norske ben«, kan også gås med danske! Gode kort
Dillon, Paddy: Walking in Madeira (Cicerone, 2009)
Quintal, Raimundo: Levadas and Footpaths of Madeira, 50 walks (1999), fås på Madeira samt Discovery of the Island by Car and on Foot (2005), gode kort
© Nina Jalser
